Vous êtes ici : Accueil > Culture > Littérature > Deutscher Buchpreis 2016






    Publié : 20 octobre 2016
    Format PDF Enregistrer au format PDF

    Deutscher Buchpreis 2016

    Du 19 au 23 octobre 2016 se tient la 68ème édition de la Foire du livre de Francfort-sur-le-Main. L’occasion, notamment, de découvrir le lauréat 2016 du prestigieux Prix du livre allemand : Bodo KIRCHHOFF, récompensé pour son roman "Widerfahrnis".

    Du 19 au 23 octobre 2016 se tient la 68ème édition de la Foire du livre de Francfort-sur-le-Main. L’occasion, notamment, de découvrir le lauréat 2016 du prestigieux Prix du livre allemand (Deutscher Buchpreis) : Bodo Kirchhoff, récompensé pour son roman Widerfahrnis publié chez Frankfurter Verlagsanstalt. Les membres du jury ont justifié leur choix en ces termes :

    "Bodo Kirchhoff erzählt vom unerhörten Aufbruch zweier Menschen, die kein Ziel, nur eine Richtung haben – den Süden. Es treibt sie die alte Sehnsucht nach der Liebe, nach Rotwein, Italien, einem späten Abenteuer. Als sie eine junge Streunerin auflesen, begegnen sie den elementaren Themen ihrer Vergangenheit wieder : Verlust, Elternschaft, radikaler Neuanfang. Kirchhoff gelingt es, in einem dichten Erzählgeflecht die großen Motive seines literarischen Werks auf kleinem Raum zu verhandeln. Gleichzeitig erzählt er von unserer Gegenwart und davon, wie zwei melancholische Glückssucher den Menschen begegnen, die in der Jetztzeit den umgekehrten Weg von Süden nach Norden antreten. Kirchhoffs „Widerfahrnis“ ist ein vielschichtiger Text, der auf meisterhafte Weise existentielle Fragen des Privaten und des Politischen miteinander verwebt und den Leser ins Offene entlässt."

    Résumé : Reither, bis vor kurzem Verleger in einer Großstadt, nun in einem idyllischen Tal am Alpenrand, erhält überraschend abendlichen Besuch. In sein Leben tritt Leonie Palm, zuletzt Besitzerin eines Hutgeschäfts. Sie hat ihren Laden geschlossen, weil es der Zeit an Hutgesichtern fehlt, und er seinen Verlag dichtgemacht, weil es zunehmend mehr Schreibende als Lesende gibt. Gemeinsam begeben sie sich auf eine Reise ohne Ziel, die sie nach Sizilien führt. Unterwegs teilen sie Geschichten aus ihrer Vergangenheit und lassen die Zukunft neu auf sich zukommen. Dabei begegnet ihnen ein Mädchen, das sich ihnen stumm anschließt.

    Discours de Bodo Kirchhoff :