Vous êtes ici : Accueil > Examens > Certification DSD-I > Organisation de la certification 2015












Documents joints

Publié : 1er novembre 2014
Format PDF Enregistrer au format PDF

Organisation de la certification 2015

Une nouvelle session de la certification d’allemand (Deutsches Sprachdiplom I) sera organisée en 2015 à l’intention des élèves volontaires des établissements publics ou privés sous contrat. Les épreuves seront corrélées au niveau B1 du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues, avec une sortie A2 possible selon le nombre de points obtenus

Votre établissement vient d’être destinataire d’une circulaire de la Division des Examens et Concours (DEC) qui précise le calendrier et les modalités suivant lesquels se dérouleront les épreuves qui se tiendront toutes dans l’établissement de l’élève, sous la responsabilité du chef d’établissement.

Pour l’allemand, les épreuves sont ouvertes aux candidats suivants :

  • élèves volontaires de Seconde des lycées généraux ou technologiques ;
  • élèves volontaires de deuxième année des lycées professionnels ;
  • élèves volontaires de Troisième inscrits en section européenne ou proposés au vu de leur très bon niveau en allemand.
    Les élèves présentés devront avoir un niveau solide, avoir été préparés aux épreuves et posséder une bonne capacité de concentration, l’ensemble des épreuves écrites s’étalant sur près de trois heures. Vous trouverez à cet effet des exemples de supports utilisables à des fins d’information et / ou d’entraînement sur le site de la Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) : www.auslandsschulwesen.de(rubrique : Auslandsschularbeit / onglet : Deutsches Sprachdiplom / sous-onglet : Modelsätze). Je vous rappelle que les sujets des épreuves des années passées sont en revanche strictement confidentiels et qu’ils ne doivent en aucun cas être communiqués aux futurs candidats.

Une formation académique sera organisée le vendredi 12 décembre 2014. Ce stage obligatoire pour les enseignants n’ayant jamais fait passer la certification et ouvert à des professeurs désireux de rafraîchir leur formation permettra aussi de faire le point sur les évolutions des épreuves et les critères d’évaluation. Tous les collègues concernés doivent me contacter par courriel avant le 10 novembre.

Vous connaissez déjà la date des épreuves écrites : le mardi 10 mars 2015. Il est
absolument impossible d’anticiper ou de retarder cette échéance internationale. Il vous sera indiqué prochainement s’il s’agit de la matinée ou de l’après-midi.
Vous positionnerez les épreuves orales entre le 16 février et le 21 mars 2015. Les sujets devraient être mis à votre disposition d’ici la fin janvier 2015. Je vous rappelle que ces tests requièrent la présence de deux professeurs formés. Des binômes interrogateur / évaluateur devront donc être constitués en amont des épreuves. Vous pourrez pour cela solliciter un/e collègue d’un établissement voisin. Notez bien que la participation à la Certification suppose l’acceptation pleine et entière des modalités de passation et des critères d’évaluation fixés par notre partenaire, la KMK (Kultusminister-Konferenz).

Afin de préparer l’organisation de cette nouvelle session, je vous serais reconnaissant de bien vouloir estimer de manière réaliste le nombre de candidats que vous pourriez présenter et de retourner à la DEC (dec7.eps-dcl ac-rouen.fr), pour le lundi 10 novembre 2014 (délai de rigueur), le feuillet PDF destiné à recenser vos besoins qui est annexé à la circulaire académique. Ce sondage prospectif me permettra de fixer les seuils d’inscriptions par établissement, dans la limite des 860 places demandées.
L’inscription des élèves se fera dans leur établissement, entre le 24 novembre et le 19 décembre 2014. Je vous aurai fait parvenir entre-temps le nombre maximal de candidats que vous serez autorisés à inscrire.

Vous trouverez ci-dessous quelques chiffres sur la participation et les résultats des candidats de notre académie lors des sessions 2013 et 2014. Ils sont très encourageants puisque le nombre d’établissements participants est en hausse et que 72,4 % des élèves présents ont obtenu au moins le niveau A2 dans l’ensemble des activités langagières lors de la session 2014. Ces données mettent toutefois en évidence la difficulté persistante des apprenants à franchir le seuil qualitatif de A2 vers B1 : si le nombre de candidats ayant décroché le niveau A2 a augmenté de 8 points d’une session à l’autre, celui des élèves ayant atteint le niveau global B1 plafonne à 18 %.

Je vous remercie bien vivement pour votre participation et reste à votre disposition pour toute question.

David THIEULIN
david.thieulin ac-rouen.fr

Certification DSD-I / sessions 2013 & 2014

Certification DSD-I / sessions 2013 & 2014
INSCRITSPRESENTS
2013 807 781
2014 805 769
Origine des participants selon leur classe
Elèves de 3èmeElèves de 2nde GTElèves de 1ère ProTotaux
2013 414 388 5 807
2014 483 314 8 805
Établissements participants
CollègesLGT/LPOLPTotaux
2013 55 28 1 84
2014 62 25 1 88
Résultats en chiffres
PrésentsNon admisAdmis A2Admis B1
2013 781 287 353 141
2014 769 212 412 145
Résultats en pourcentages
% A2 / présents% B1 / présents% admis /présents% non admis / présents
2013 45.2 18.1 63.3 36.7
2014 53.6 18.8 72.4 27.6